-
1 integrierender Bestandteil
integrierender Bestandteil
integral partBusiness german-english dictionary > integrierender Bestandteil
-
2 integrierender Bestandteil
прил.1) общ. неотъемлемая составная часть, существенная составная часть2) юр. неотъемлемая часть (договора)Универсальный немецко-русский словарь > integrierender Bestandteil
-
3 Bestandteil
Bestandteil m GEN, IND component part, component* * *m <Geschäft, Ind> component part, component* * *Bestandteil
part, unit, ingredient, (Zubehör) material;
• Bestandteile constituent parts, accessories;
• gesundheitsgefährdende Bestandteile deleterious ingredients;
• integrierender Bestandteil integral part;
• unentbehrlicher Bestandteil necessary part;
• verdrahtete Bestandteile (Computer) hardware;
• wesentlicher Bestandteil component part;
• wesentlicher Bestandteil der Industrie integral part of the industry;
• wesentlicher Bestandteil eines Grundstücks bilden to run with the land;
• fester Bestandteil werden (Grundstück) to become a fixture. -
4 der Bestandteil
- {component} thành phần, phần hợp thành - {constituent} phần tử, yếu tố cấu tạo, cử tri, người đi bầu, người uỷ thác, người uỷ nhiệm - {ingredient} - {material} chất, tài liệu, nguyên liệu, vật liệu, vải - {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, vùng, phía, bè, tài năng = der einzelne Bestandteil {simple}+ = ein integrierender Bestandteil {an integral part}+ -
5 integrierend
1. 2. part adj -
6 неотъемлемый
unabdingbar; nicht wegzudenkend -
7 неотъемлемый
неотъемлемый unabdingbar; nicht wegzudenkend неотъемлемое право unabdingbares Recht неотъемлемая составная часть integrierender Bestandteil -
8 integrierend
integrierend II part adj : integrierender Bestandteil неотъе́млемая [суще́ственная] составна́я часть
См. также в других словарях:
Homilie — Ho|mi|lie 〈f. 19〉 erbaul. Auslegung eines Bibeltextes [<grch. homilia „Umgang, Unterredung, Unterhaltung“] * * * Ho|mi|lie, die; , n [kirchenlat. homilia = Predigt, eigtl. = Rede zum Volk < griech. homili̓a = Unterricht]: Predigt in der… … Universal-Lexikon
Estado Nuevo — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Franco-Diktatur — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Franco-Herrschaft — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Franco-Regime — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Franco-Spanien — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Franco-Zeit — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Francodiktatur — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Francoismus — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Frankismus — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
Franquismo — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… … Deutsch Wikipedia
